บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก ตุลาคม, 2018

私がいるよ《Watashi Ga Iru Yo》- Chay [แปลเพลง]

รูปภาพ
私がいるよ (Watashi Ga Iru Yo) I'm here  Music : Chay Vocal : Chay lyric : あなたらしくない 沈んだ横顔 Anatarashikunai Shizunda yokogao ไม่เหมือนกับเป็นเธอเลย   ใบหน้าด้านข้างที่จมดิ่ง 言わなくていいよ 今は何も Iwanakute ii yo ima wa nani mo ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรตอนนี้หรอก  心に雨 降りそそいで Kokoro ni ame furisosoide ฝนตกหนักลงมาในใจ 迷い疲れ立ち止まったなら Mayoi tsukare tachidomattanara ถ้ารู้สึกเหนื่อยกับการลังเลใจล่ะก็ そっと目を閉じて Sotto mewotojite ค่อยๆหลับตาลง 思い出してね 私を Omoide shite ne watashi wo แล้วนึกถึงฉัน もし今すぐ会えたなら Moshi imasugu aetanara ถ้าสามารถเจอกันได้ในทันทีล่ะก็ くだらないことで 笑い合おう Kudaranai koto de warai aou มาหัวเราะกับเรื่องไร้สาระกันเถอะ 大丈夫よ いつまでも Daij ō bu yo itsu made mo ไม่เป็นไรนะ ไม่ว่าเมื่อไหร่ あなたには私がいるよ Anata ni wa watashi ga iru yo ฉันจะอยู่เพื่อเธอนะ 大袈裟だなんて 笑うかしら Oogesada nante warau kashira หรือจะหัวเราะเกินจริงกันไปนะ 小さなことでも 力になりたいの Chii...

Ano natsu ga houwa suru แปลไทย

รูปภาพ
あの夏が飽和する    That Summer Saturates "หน้าร้อนนั้นอัดแน่นอยู่ในหัว" music : Kanzakiiori vocal : Kagamine   Rin  - Len  lyric: 「昨日人を殺したんだ」   君はそう言っていた。   梅雨時ずぶ濡れのまんま、   部屋の前で泣いていた。   " kinou   hito  o koroshitan   da " kimi   wa  sou itteita . tsuyudoki   zubunure  no manma , heya  no mae   de   naiteita . "ฉันฆ่าคนไปเมื่อวาน" เธอพูดมาแบบนั้น และร้องไห้อยู่ที่หน้าห้อง ด้วยสภาพที่เปียกโชกจากสายฝน 夏が始まったばかりというのに、   君はひどく震えていた。   そんな話で始まる、 あの夏の日の記憶だ。 natsu   ga   hajimatta   bakari  to iu  no ni , kimi   wa   hidoku   furueteita . sonna   hanashi   de   hajimaru .   ano   natsu  no hi no kioku   da . ทั้งที่เพิ่งจะเริ่มหน้าร้อนไปไม่นาน แต่เธอกลับหนาวสั่นอย่างรุนแรง เรื่องที่พูดไปตอนแรก   ก็คือความทรงจำในหน้าร้อนวันนั้น 「殺したのは隣の席の、 いつも虐めてくるアイツ。   もう嫌...